朝鲜金安老等辑，朝鲜中宗三十二年（1537）铜活字印本。明朝与李朝一直往来密切，明朝使臣出口成章、笔走龙神的超凡才气，常为朝鲜国王和大臣、文人所折服，以致形成一种传统：在使臣回国之前，朝鲜国王敕命将明朝使臣在朝鲜创作的诗赋文章汇集成一部文学书稿，命名为《皇华集》，由国家书局精选良纸刊印发行，以便朝鲜国人传颂。每一部《皇华集》都是中朝关系史上的一段佳话，清华收藏3种不同版本的《皇华集》，此为明嘉靖十六年龚用卿、吴希孟等人出使朝鲜后所辑。本书为铜活字印本，墨色如漆而发光，以“高丽纸”印制。